Cost ClarityCost Clarity

Termos e Condições

Última atualização: 2026-06-08

1. Aceitação destes Termos

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem seu acesso e uso do Cost Clarity (o “Serviço”) fornecido pela System Crew (Switzerland) GmbH (“System Crew”, “nós”). Ao criar uma conta, acessar o Serviço ou clicar para aceitar estes Termos quando apresentados, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não utilize o Serviço.

Se você utilizar o Serviço em nome de uma organização, declara que possui autoridade para vincular essa organização, e “você” inclui essa organização.

2. O Serviço

O Cost Clarity oferece ferramentas para conectar fontes de faturamento e uso na nuvem, analisar sinais, gerar resumos e interpretações (que podem incluir saídas assistidas por IA) e configurar notificações. Os recursos evoluem; podemos adicionar, modificar ou descontinuar funcionalidades. Certas áreas do produto podem ser rotuladas como beta, protótipo ou mock (por exemplo, interface de faturamento); tais áreas são fornecidas no estado em que se encontram até que seja indicado o contrário.

3. Contas e elegibilidade

Você deve fornecer informações de registro precisas e manter suas credenciais confidenciais. Você é responsável pela atividade em sua conta. Notifique-nos prontamente em info@costclarity.com se suspeitar de acesso não autorizado. Podemos oferecer integração por convite ou beta; o acesso pode ser concedido ou revogado conforme as regras do programa.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • Violar a lei aplicável, direitos de terceiros ou regras de controle de exportação ou sanções.
  • Sondar, varrer ou testar a vulnerabilidade do Serviço, ou contornar autenticação ou limites de taxa.
  • Utilizar o Serviço para transmitir malware, spam ou conteúdo enganoso, ou para minerar criptomoedas sem nosso consentimento por escrito.
  • Fazer engenharia reversa do Serviço, exceto quando direitos estatutários obrigatórios se aplicarem, ou fazer scraping do Serviço de forma que prejudique a estabilidade ou outros clientes.
  • Utilizar o Serviço para tratar dados de categoria especial ilícitos quando não forem estritamente necessários e lícitos.

5. Conexões na nuvem e serviços de terceiros

O Serviço pode recuperar dados de provedores de nuvem terceiros utilizando credenciais e funções que você configurar (por exemplo, funções IAM da AWS com premissas de privilégio mínimo). Seu uso desses provedores permanece sujeito aos termos e avisos de privacidade deles. Você declara que possui todos os direitos e consentimentos necessários para conectar tais contas e tratar dados por meio do Serviço.

6. Conteúdo gerado por IA

Interpretações e narrativas podem ser produzidas por sistemas automatizados ou assistidos por IA. As saídas são fornecidas para fins informativos, para apoiar a compreensão de custos, e não constituem assessoria financeira, jurídica ou técnica. Você permanece responsável pelas decisões que tomar em seus ambientes na nuvem. Você deve verificar conclusões importantes em relação aos dados de origem nos consoles e ferramentas de seus provedores.

A inferência de modelos é executada em ambientes que configuramos e controlamos, nos termos de nossos acordos com provedores de infraestrutura (por exemplo, serviços de IA na nuvem) — e não por meio de interfaces de chat públicas voltadas ao consumidor. As notificações (inclusive por e-mail) podem conter texto elaborado por IA, sujeito às mesmas limitações. A System Crew não garante que as saídas sejam completas, atuais ou isentas de erros.

7. Propriedade intelectual

Nós e nossos licenciadores retemos todos os direitos sobre o Serviço, software, marca e documentação. Sujeito a estes Termos, concedemos a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível de utilizar o Serviço durante sua assinatura ou período de teste. Você retém os direitos sobre seus dados; você nos concede uma licença para hospedar, tratar, transmitir e exibir seus dados exclusivamente para prestar e aprimorar o Serviço e conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

8. Isenções de responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A SYSTEM CREW E SUAS AFILIADAS, DIRIGENTES, EMPREGADOS E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR PERDA DE LUCROS, RECEITA, FUNDO DE COMÉRCIO, DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, MESMO SE ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE. NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADAS AO SERVIÇO EM QUALQUER PERÍODO DE DOZE MESES NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) OS VALORES QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO SERVIÇO NESSE PERÍODO OU (B) CHF 100, EXCETO QUANDO A RESPONSABILIDADE NÃO PUDER SER LIMITADA POR LEI IMPERATIVA (POR EXEMPLO, NEGLIGÊNCIA GRAVE OU DOLO).

10. Indenização

Você defenderá e indenizará a System Crew contra reclamações e responsabilidades de terceiros decorrentes de seus dados, do seu uso do Serviço em violação destes Termos ou da violação de direitos de terceiros por você, exceto na medida causada por nossa conduta dolosa.

11. Suspensão e rescisão

Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar materialmente estes Termos, se exigido por lei ou para proteger a segurança ou outros clientes. Você pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento. Disposições que, por sua natureza, devam subsistir (incluindo propriedade intelectual, isenções, limitações, indenização e lei aplicável) permanecerão em vigor após a rescisão.

12. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis substantivas da Suíça, excluídas as regras de conflito de leis. O foro exclusivo para disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos será Baar, Suíça, sujeito a proteções obrigatórias ao consumidor ou foros legais que não possam ser renunciados.

13. Alterações

Podemos modificar estes Termos publicando uma versão atualizada nesta página e atualizando a data de “Última atualização”. Alterações materiais podem exigir aviso adicional quando legalmente exigido. O uso continuado após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação, salvo se a lei aplicável exigir consentimento expresso.

14. Contato

System Crew (Switzerland) GmbH
Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Switzerland
E-mail: info@costclarity.com
Site: www.costclarity.com